What You Need to Know about Taking Culture from Paper to Practice